Privacy Policy

Who we are

Our website address is: https://americanvoicesapp.com.
Your privacy is very important to us. At American Voices we follow a few fundamental principles:

  • We don’t ask you for personal information unless we truly need it.
  • We don’t share your personal information with anyone except to comply with the law, develop our products, or protect our rights.
  • We don’t store personal information on our servers unless required for the on-going operation of our site.

Sona Software LLC (“Sona Software”) operates several websites including www.americanvoicesapp.com and tips4russian.com. It is Sona Software’s policy to respect your privacy regarding any information we may collect while operating our websites.

What personal data we collect and why we collect it

It’s probably no surprise that we collect information that you provide to us. The amount and type of information depends on the context and how we use the information.

    • Transaction and Billing Information: If you buy something from us – a subscription or access to a story and its supporting materials, for example – you will provide additional personal and payment information that is required to process the transaction and your payment, such as your name, credit card information, and contact information.
    • Comments: When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection. An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.
    • Media: If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Contact forms

We may keep contact form submissions for a certain period for customer service purposes, but we do not use the information submitted through contact forms for mass-marketing purposes.

Cookies

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

How we share information

We do not sell our users’ private personal information.

We share information about you in the limited circumstances spelled out below and with appropriate safeguards on your privacy:

  • Subsidiaries, Employees, and Independent Contractors: We may disclose information about you to our subsidiaries, our employees, and individuals who are our independent contractors that need to know the information in order to help us provide our Services or to process the information on our behalf. We require our subsidiaries, employees, and independent contractors to follow this Privacy Policy for personal information that we share with them.
  • Third Party Vendors: We may share information about you with third party vendors who need to know information about you in order to provide their services to us, or to provide their services to you or your site. This group includes vendors that help us provide our Services to you (like payment providers that process your credit and debit card information, fraud prevention services that allow us to analyze fraudulent payment transactions, postal and email delivery services that help us stay in touch with you, customer chat and email support services that help us communicate with you, registrars, and registries), those that assist us with our marketing efforts (e.g. by providing tools for identifying a specific marketing target group or improving our marketing campaigns), those that help us understand and enhance our Services (like analytics providers), and companies that make products available on our websites (such as the extensions on WooCommerce.com), who may need information about you in order to, for example, provide technical or other support services to you. We require vendors to agree to privacy commitments in order to share information with them.
  • Legal Requests: We may disclose information about you in response to a subpoena, court order, or other governmental request.
  • To Protect Rights, Property, and Others: We may disclose information about you when we believe in good faith that disclosure is reasonably necessary to protect the property or rights of Sona Software LLC, third parties, or the public at large. For example, if we have a good faith belief that there is an imminent danger of death or serious physical injury, we may disclose information related to the emergency without delay.
  • Business Transfers: In connection with any merger, sale of company assets, or acquisition of all or a portion of our business by another company, or in the unlikely event that Sona Software LLC goes out of business or enters bankruptcy, user information would likely be one of the assets that is transferred or acquired by a third party. If any of these events were to happen, this Privacy Policy would continue to apply to your information and the party receiving your information may continue to use your information, but only consistent with this Privacy Policy.
  • Aggregated or De-Identified Information: We may share information that has been aggregated or reasonably de-identified, so that the information could not reasonably be used to identify you; for instance, we may publish aggregate statistics about the use of our Services.
  • Published Support Requests: And if you send us a request (for example, via a support email or one of our feedback mechanisms), we reserve the right to publish that request in order to help us clarify or respond to your request or to help us support other users.
  • Email marketing: When consenting to receive information about courses and memberships which you are enrolled in, your email address, first name, and last name will be added to MailChimp, our email marketing service provider. For more information, please refer to MailChimp’s Privacy Policy.
  • Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
  • Akismet: this plug-in collects information about visitors who comment on Sites that use the Akismet anti-spam service. The information collected depends on how the User sets up Akismet for the Site, but typically includes the commenter’s IP address, user agent, referrer, and Site URL (along with other information directly provided by the commenter such as their name, username, email address, and the comment itself).

How to reach us

If you have a question about this Privacy Policy, or you would like to contact us about any of the rights mentioned in the Your Rights section above, please contact us.

How we protect your data

While no online service is 100% secure, we work very hard to protect information about you against unauthorized access, use, alteration, or destruction, and take reasonable measures to do so, such as monitoring our Services for potential vulnerabilities and attacks.